SmackDown 2007年08月10号 战报

MATCH 1:Batista vs. Domino (由 Deuce & Cherry 陪伴)

赛前先回顾了上週的剧情:Batista 和 Flair 与 D&D 进行比赛,Khali 乱入,D&D 趁机攻击 Batista,用 crack 'em in the mouth 让 Batista 倒在场外,而 Flair 就无助地被 Khali 用天魔爪凌虐…Batista 毫不废,话,在角落连续用肩膀撞击 Domino,然后一记膝盖把他撞翻,再来是连续三记生猛有力的金臂勾!Batista 压制被 Domino 挣脱。Batista 使出后拋摔,Domino 识破 Batista 想使出背摔,并以踢击破解,但随后又吃了 Batista 的迴旋侧摔(近似黑洞翻摔)!Batista 准备使用炸弹摔,但 Domino 迅速逃开了。D&D 聚在一起讨论对策(现在才谈不会太迟吗 ),随后 Cherry 果然开始干扰裁判,Domino 挥了 Batista 一耳光,Batista 追着 Domino 来到场外,D&D 正想合力攻击,却接连被金臂勾击倒Batista 把 Domino 扔回场上,先是一记 spear,然后是 Batista bomb!!Batista 压制获胜!

winner:Batista!

Deuce 拿了双打冠军腰带上台偷袭,却被 Batista 以脊椎破坏技挡下,然后他也吃了一发 Batista bomb!!Batista 爬上角柱大吼示威,作势要夺下世界冠军…(插播今晚的比赛预告:Flair 对上 Khali!)

这时萤幕上突然出现 Khali 的巨脸!

“Batista!Batista!”Batista 一脸不解…(因为接下来就听不懂了 )Khali:“—*%%…#¥%”

翻译:“Batista,Great Khali 是要你好好珍惜这次胜利,最好大肆庆祝一番,因为在 Summerslam 之后,你就没机会庆祝了!让这段画面提醒你,Great Khali 最擅长做什么吧!”(播放 Khali 上周用天魔爪攻击 Flair 的片段,主播 Cole 说 Khali 最擅长破坏。)

Khali:“Batista!!&*(&@(!*&*! !&&!*(Summerslam!&(*!*@&!!”

翻译:“Khali 说,他上週对 Flair 所做过的那些事情,在 Summerslam 上会在你身上重演!”

Khali 五指箕张,“伊呀──!”对准镜头抓去!

司仪(站在擂台上):“各位先生女士,让我们热烈欢迎,睽别 SD! 已久,前任世界冠军──REY MYSTERIO!!”

两位主播吃了一惊,因为 Rey 本来是在 Summerslam 上才要回归擂台的啊?“Booyaka Booyaka!619!…”出现了!看那面具!看那长裤!看那身刺青!是 Mysterio回来了!观众全都沸腾了!!…Mysterio 走上擂台向观众致意!(…咦?动作怎么不太协调呢?)接着 Mysterio 开口了:(哇!Mysterio你怎么留起鬍子了?)“这段回来的路真是艰辛非常啊!我先前受了伤,是 Chavo Guerrrrrrrero──一位比我优秀太多的摔角手──造成的!”观众发现这位“Mysterio”的声音有异,加上镜头正面特写,大家突然发现原来他根本就是 Chavo Guerrero!
“…同时他(Chavo)也是比我 Rey Mysterio 还完美的人!当我克服了伤势,我从???(西文)回来时…,我面对自己的灵魂深处,我真不知道,我还能不能在 Summerslam 上对上 Chavo Guerrero!(略带哭音)我甚至不知道我还能不能与他面对面了!…????(一连串西文)????,在我的最后一场比赛,你让我痛不欲生…你让我的腿(膝盖)受了重伤…你还让我说出『我退出!』…所以我要拜託你,Chavo!我跪下来拜託你Chavo!别再逼我说『我退出』了,Chavo!拜託你,我实在不想说『我退出』!我退出!…”Chavo 扮演的 Mysterio 几乎要躺在地上打滚了,这时

Eugene 进场打断了 Chavo 的模仿秀。

MATCH 2:“Mysterio”Chavo Guerrero vs. Eugene

(619失败,只好回归本行:蛙扑!)“Mysterio”接连使出了剪刀脚、滑过对手胯下、夹头翻摔、跳板坐击,每出一招就胡乱比划着招牌动作!接着他把 Eugene 放倒在绳圈上──难不成是?──“6-1-9!”大声呼叫后,“Mysterio”飞奔上前,但他却撞上绳圈,跌到台下去了!观众一阵狂笑 ,恼羞成怒的“Mysterio”一边碎碎念一边脱下面具,回归原来面目的 Chavo说:“这就是你们取笑的对象吗?好啊!那我就给你们最爱取笑的、Chavo 风格的比赛吧!”

Chavo 回到台上,这时 Eugene 发现他不是 Mysterio,气愤之下挥拳击倒 Chavo,然后他把 Chavo 举起─Gory bomb!!(WHAT?) 现在变成 Eugene 反过来模仿 Chavo 了!Eugene 学 Chavo 扭肩膀,然后使出了 3 amigos!他又学 Chavo 单膝跪地的动作!他甚至连 frog splash 都学了──但 Chavo 躲过。Chavo 迅速爬上角柱,使出(正牌的) frog splash!Chavo 压制获胜!

winner:Chavo Guerrero!

Chavo 对着 Mysterio 的面具不停地碎碎年。

后台:

Victoria 正在给人梳理头髮,这时她的(萤幕)男友 Kenny 出现,与她亲热起来“咳咳!”小俩口。 错愕地转头一望,没想到是好久不见的Michelle McCool!

McCool:“Jane(美容师),真是辛苦你啦。”

Victoria:“你这话是什么意思!?”

McCool:“我可没有什么别的意思,你要乱想是你家的事。…你们干嘛不去找个房间自己亲热啊?”

Victoria:“嘿,我身边有男人让你忌妒吗?”(Kenny 陪着窃笑)

McCool:“唔,你说的男人是他(Kenny)吗?”(按:大概是暗指 Kenny 不够男子气概?因为 Victoria 较强势…)

Kenny:“你这话是什么意思…”

Victoria:“(示意 Kenny 安静) 嘘、嘘…”

McCool:“而且,你有一个男人,却不能拥有所有男人呢!呵呵…”

McCool 说完后离去,留下一半疑惑一半气恼的 Victoria 和 Kenny…。(JBL:不愧是我的下一任妻子人选!)

播放了8/6 RAW 的剧情回顾(可以参考房子做的 RAW对话战报)。

MATCH 3:Mark Henry vs. Sterling Keenan

一阵摧枯拉朽之后,Henry 又以熊抱攻击获胜了。(耗时1分12秒)

winner:Mark Henry!

赛后:

Henry 拿起了麦克风…“这擂台就是一座森林!你们观众大概都对我的对手们施予同情,但我可是银背大猩猩!我可不会同情我的猎物!这就是最好的证明!”接着大萤幕播放了数月前 Henry 摧毁 Undertaker 的片段…但影片后半,却变成 Undertaker 的復活大集锦?Henry:“正如你们所见…”GONG. (丧鐘声)Henry 一回头,发现一个巨大的黑色人影缓缓远离擂台,沙子随着他的脚步洒下,沙子上的脚印直直延伸到入口处…。
Henry 呆了半晌,摇摇头,似乎想告诉自己,这不是“他”回来了…(哇,这傢伙的鞋子比我还大?)

MATCH 4:Torrie Wilson(由 Jimmy Wang Yang 陪伴) vs. Victoria (由 Kenny 陪伴)(蜘蛛女出招!)

Torrie 一开始佔优势,飞身金臂勾、颈部破坏技后压制,Victoria 挣脱。Victoria 把 Torrie 踢到台下,Kenny 正要过去找 Torrie 的麻烦时,Jimmy 突然从擂台边跳下飞踢!可这下被裁判发现,Jimmy 被赶到后台了…Torrie 趁乱压制又被挣脱,Victoria 连续几下踢击后就使出了widow's peak!!Victoria 压制获胜!

winner:Victoria!(等等……McCool你居然裸足上阵啊!?)

Victoria 获胜后仍然继续攻击 Torrie,这时 McCool 衝上台营救 Torrie,踢翻 Victoria 后打了她一顿、扔下台去。

两位主播先回顾上週 Matt Hardy 连续击败 MVP 两次的画面,接着谈到 MVP 最近被诊断出有心臟方面的毛病。 接着萤幕播出了 MVP 的受访画面。MVP:“(摘下墨镜)上週我被诊断出罹患『预激综合症』,Teddy Long 却还是叫我去比赛;我的心跳不能超过每分鐘250下,可是 Matt Hardy 他居然不等我减缓心跳就开始腕力赛!因为我的心臟当时无法全力运作,Matt 勉强赢过了我。我面对着重大的疾病,但我存活下来;医生告诉我,虚弱一点的人罹患这种疾病的话,恐怕再也回不了擂台了;一般人最少也要花了一年才能康復;但我是半人半神的 MVP,所以我只要花一个礼拜就能回来了!这又一次证明了我比任何人都优秀,最重要的是,Matt Hardy,我比你更优秀!(戴回墨镜)”

MATCH 5:Matt Hardy vs. Finlay

比赛开始两人一阵互锁,Finlay 略佔优势,但 Matt 很快反击,在角落用金臂勾击倒 Finlay 后压制,Finlay 挣脱。Matt 以大号肘击撞倒Finlay,Finlay 告诉裁判他好像受伤了…然后就趁机攻击 Matt,金臂勾后切入锁颈,将 Matt 甩进角落,Matt 把 Finlay 踢开,又以金臂勾还击,然后是 bulldog,Matt 压制被挣脱。Finlay 把 Matt 甩到场外,接着是一记低空飞踢!Matt 想要在场外反击,但被 Finlay 推去撞铁柱!(进广告)

(广告中 Matt 又被推去撞铁阶梯)

 广告回来,Finlay 对 Matt 锁臂,Matt 大声嚎叫,Finlay 不停攻击;Matt 几次试图挣脱/反击,都很快就被 Finlay 瓦解攻势。后来 Matt 终于还击,挥拳打倒 Finlay,接连使出角落跳跃肘击、滑背压制(被挣脱),还有 side effect!正当他要接 twist of fate 时,Finlay 把他推进了角落,Matt 想爬上缆绳攻击,却被 Finlay 一记扯臂翻摔摔倒,Finlay 压制被 Matt 挣脱。这时候 Hornswoggle 突然出现!Finlay 正要和他一同出击时,一直被 Hornswoggle 恶整的 Noble 也来了!Noble 把 Hornswoggle 从擂台上扯下,随后往前一扑!Hornswoggle 赶紧矮身躲过,Finlay 从擂台上抓住 Noble 的衣领,这时 Matt 突然翻滚压制 Finlay,Finlay 惊险挣脱。Hornswoggle 逃向后台,而 Noble 追了上去。Matt 打算使出 twist of fate,但 Finlay 逃出擂台,往后台走去(救Hornswoggle?)…因此 Matt 以读秒获胜!

winner:Matt Hardy!

后台:

Noble 好像还在找 Hornswoggle,他遇见了正在吃点心/喝咖啡的 Funaki 和 Shannon Moore…

Noble:“嘿!嘿!大伙们!你们看见它没有?”

Funaki & Moore:“(憋笑)…”

Noble:“…别再嘲笑我了好吗?”

Funaki & Moore:“(继续憋笑)…”

Noble:“拜託,我是认真在问你们啦!这个小傢伙它…”(Finlay 拍了他的背)

Finlay:“Noble!你以为你是谁啊?居然敢动 Hornswoggle?小心我马上打爆你的脑袋!”

Noble:“…哼!也许你才该看看四周…!我们可是有三个人!”

结果 Funaki 和 Moore 似乎同时用肢体语言表示“我们和 Noble 可不是一伙的!”Finlay 打翻 Moore 手中的咖啡,抓起 Noble 的衣领:“那我就同时干掉你们三个人吧!”没想到这杯咖啡居然打翻在…KANE 的身上!!Funaki 已经识趣的溜走了。Kane 马上勒住 Finlay 的脖子(Noble 和 Moore 也闪人了),把他扔去撞点心桌!Finlay 狼狈倒地。

MATCH 6:Sylvan vs. Kane

Sylvan 一到擂台上,Cole 就故意消遣 JBL:“嘿 John,你最喜爱的法国人回到 SD!了!”JBL:“『喜爱』和『法国人』对我来说是互相排斥的…”Sylvan 拿了麦克风:“?!?!??(法文)… (JBL:他刚刚投降啦!) …???!?!? (JBL:我的法国侍女,给我来瓶啤酒吧…)”看来不只是 JBL 不耐烦了,Sylvan 的对手也是──红焰爆破,Kane 杀向擂台!(Kane:拍好了没?我抓铁架抓得好累啊!)Kane 挥拳打倒 Sylvan,然后一记背摔!Sylvan 努力想要回击,但 Kane 完全地宰制了他。Kane 甚至还使出了低空飞踢!(简直就像特大号的 Mysterio…) Sylvan 再次反击,爬上角柱飞扑,但 Kane 大脚一踢!然后是角落飞身金臂勾!喉轮落!Kane 压制获胜!

winner:Kane!

Kane 赛后再次施放火燄,但 Finlay 突然闯进擂台,用手杖攻击 Kane!Finlay 打了又打、打了又打。最后还劳驾许多裁判来让他离开擂台。

镜头来到经理办公室:

Teddy:“Vickie,一想到我和 Krystal 即将要结婚了,我就好兴奋啊!”

Vickie:“我也很替你高兴。…想想你们将要度蜜月、拥有自己的家庭和孩子…这当然是很令人兴奋的囉!”

Teddy:“是啊,的确是!”

Vickie:“我还准备了一份小礼物要送你…”

Teddy:“你不用…你准备了什么?”

Vickie:“我准备了这个!”说着,Vickie 拿出了一小粒东西…

Teddy:“喔喔…别闹啦,这可是蓝色的钻石:威而钢(Viagra)哪!我可用不着这东西!(我猛得很?)”

Vickie:“这可以让你们的夜晚更加火辣唷!…不过我得先警告你,…如果你的『(坚硬)状态』持续超过四个小时。那你最好赶快去找医生求救吧!哈哈…”

Teddy:“哈哈,你不必担心我的那方面啦…”

Vickie:“呃,真的吗?那我还是收起来好了…”Vickie 作势要收起药丸…

Teddy:“等等…告诉你吧,你永远不知道一个男人是不是能在重大时刻『硬起来』!我就收下你的大礼了!”说完两人抱在一起。

“大师之作”Chris Masters 走上擂台,台上有一张铁椅…看来今晚又是大师之锁的挑战时间了!

Masters:“因为我一直找不到够格的挑战者,所以我要公开徵求挑战者──你们这些观众都可以来挑战我!”

这时观众大声鼓譟,镜头前的每一个人都指着自己,希望能上台挑战大师之锁!

Masters:“只要够胆就能来挑战!我的挑战者是谁呢?”(JBL:我也想挑战…这些举手的观众根本只是想出名吧!)

Masters 翻身下台,先问了一位女观众,女观众表示兴趣缺缺;Masters 看来看去,终于看中一位壮汉…

Masters:“嘿,你想来挑战我的大师之锁吗?(壮汉挥手拒绝)…我懂了,你一定是害怕了对吧?你大概只敢欺负这里的一些乡巴佬吧!”(按:这句是我猜的,Masters 你讲话清楚点好吗?)

这位穿着“警告!”T恤的壮汉可忍不下这口气了,他跨过护栏走上擂台…

Masters:“喔!等等,…看不出来你(的身材)还挺有料的嘛!…我可以看见你眼中带有杀气。那么,你能不能告诉我,是什么让你这么有自信,让你自认为能破解我的大师之锁?”

壮汉:“我是三度州立橄欖球代表队成员!…”(观众微微欢呼)

Masters:“那又怎样…别闹了,讲点正格的吧。”

壮汉:“我在高中时担任摔角校队的队长!…”(观众小欢呼)

Masters:“…还有别的吗?  ”

壮汉:“…而且我曾经杀害一人,现在才刚出狱!!”(观众大声欢呼…搞什么啊!)

Masters (被吓坏了):“……呃…我想你还是坐回去好了,我找别人来挑战我吧。”(观众大嘘)

壮汉一副“干嘛啊,这样就被吓到了…”的样子,Masters 到台下又找了一位观众上台…。

Masters:“为了你好,你可以告诉我你叫什么,还有你从哪里来吗?”

观众:“我叫 John,我来自这里:俄亥俄州的 Youngstown!!”

观众大声欢呼…(JBL:居然还骗观众同情)(Masters:为什么我都没有比赛!)然后大师之锁又一次没有被破解,可喜可贺。

镜头来到 Flair 的休息室,Batista 出现为他打气。接下来都是 Flair 在讲话,大意就是他以前也面对过无数强者,但他都一一克服了。所以他也会击败 Khali,他会让 Khali 投降,然后 WOOOOOOOOO!

MATCH 7:The Great Khali vs. Ric Flair(天魔爪!嘎嘎吼!)

Flair 试图用 WOOOOO! 来为自己助威,但 Khali 还是若无其事的接下他的劈击,然后狠狠翻摔在地!Khali 随即巨爪伸向 Flair 的锁骨,Flair 哀号着,但还是设法触绳挣脱。痛到摀脸的Khali。Khali 把 Flair 逼进角落,Flair 趁裁判看不见时戳了 Khali 的眼睛!Khali 的翻译向裁判抗议,却又给了 Flair 一个空档──下体攻击!就算是印度巨人也承受不起这一招啊!Flair 几乎要跳起舞来,他不停劈击、出拳,助跑弹向缆绳,一回来却被 Khali 巨爪箝住天灵盖!!Flair 挣扎几下后就不动弹了,Khali 便直接以巨爪盖顶的姿势压制获胜!

winner:Great Khali!(战报员:kevinfu619)


最新评论 点击查看更多评论
评论内容:记住一点,剧情就是剧情,一切都是安排的,咱没必要骂来骂去的
  匿名,直接评论!