SmackDown 2007年08月24号 战报

今晚的主赛预告:Batista vs. Finlay!!

节目一开始,麦董来到了现场!这是他“假装被炸成碎片”后第一次来到 SD!现场呢。(Coach 在擂台上)

Coach:“现在你们(观众)大概都知道了,Mr. McMahon 的非婚生子女是一位男性,而且也是他旗下的选手之一。随着调查的继续,每天都会有新的线索出现。所以我和 Mr. McMahon 今晚要继续调查,我要告诉你们,随着日子不断流逝,我们越来越接近真相──也就是 Mr. McMahon 私生子的身分。”Coach:“让我们回归到现实吧!我们到底对这位男人(麦董)有什么认知呢?他是高大的、他是睿智的、而且他很爱让其他人陷於水深火热之中!”

这时麦董脸色一变,好像想去阻止 Coach 继续说下去,不过又没有。

Coach:“我们还知道他是白人!(麦董似乎觉得莫名奇妙).而在仔细核对选手名单之后,我们还真找不到能符合 Mr. McMahon 这些优秀素质的人”

BOOOOOOOOOOOOM!Kane 出场了!Kane 一上擂台就紧盯着麦董看,麦董说“这怪物不可能是我的儿子!”

Coach:“不过他有遗传到您的眼睛耶。” (JBL:眼睛!??) Kane 夹手夺过 Coach 的麦克风

Kane:“你不在我身边好久了啊,爹!”

麦董:“我不是你爹。”

Kane:“你错过了我的那些生日,你错过了我的那些『小游戏』...当我第一次纵火时,你不在。当我杀死第一隻松鼠时,你也不在。你要补偿我的实在太多了。”

麦董:“...你想要什么?”

Kane:“我想要的大概跟你所想的相反,爹...我不要你的钱。我也不要礼物。我只要一件东西!我要 Finlay!!”观众欢呼

麦董:“你不要我的钱啊?...(一副如释重负的样子  ) 那这样吧,Kane vs. Finlay,就在 Summerslam!因为你自认是我的儿子嘛...不过我不觉得我们有什么相同之处啊,也没有家庭关係...”

突然 Masters 的音乐响起,Masters 拿着一张东西出场...

麦董好像也不大高兴:“各位先生小姐,我们现在被“大师之作”Chris Masters 给打断了。”

Masters:“Kane,别急着佔便宜!老闆,我可以证明他不是你的孩子,...我才是!怎么,您不相信我吗?我来告诉您吧,Mr. McMahon:这么丑的东西怎么可能是您的小孩呢?再来,我还有这个。”

Masters 把他手上那张东西给麦董看,麦董问“这是什么?”透过萤幕我们可以看到那是一张照片。Masters:“这是15岁的我,和您的合照!自从那一天起,我就觉得我和您是那么的亲近。如果这些都还不够的话,我现在就用大师之锁打倒 Kane 来证明吧!!”於是麦董就叫来了裁判和铁椅,準备看好戏了。Masters 几乎没办法扣住 Kane 的颈子,一怒之下就推了 Kane 一把。Kane 也火了,他对 Masters 说“不如你来挑战我的大师之锁吧!”Masters 吃了一惊,犹豫了一下子后慢慢坐到铁椅上...然后又迅速站了起来。正当他又继续对 Kane 碎碎唸时...
喉 轮 落!Kane 随后放火(麦董紧张的摀住耳朵  ),然后离去。麦董走到倒地的 Masters 身旁,把那张合照给撕了...“你不可能是我儿子的...”这时候一阵狂野的音乐响起,居然又来了 Chuck Palumbo!不过他不像是要来认亲的啊...

MATCH 1:Chris Masters vs. Chuck Palumbo

大家都还没会意过来,Chuck 已经衝上前攻击 Masters!特大号的拖臂金臂勾居然把 Masters 给打得飞了起来!不过 Masters 随即趁裁判不注意时攻击 Chuck 的眼睛,正要祭出大师之锁时,Chuck 以肘击破解。随后 Masters 一路挨打,接连吃了正面后拋摔、助跑大脚,以及最后的一招炸弹摔(变体)!(按:不过主播仍是称之为 full throttle)

winner:Chuck Palumbo!

预告:今晚将会有一场比基尼挑战赛!

MATCH 2:Funaki vs. Chavo Guerrero

这次乾脆连假人头都先準备好了,Chavo 以快速的翻摔和上勾拳掌握局势,但 Funaki 抓住机会反击,剪刀脚、原子弹落下、闪耀魔术师!Funaki 爬上角柱,Chavo 衝过去推他一把,Funaki 跌落时伤到了膝盖,Chavo 马上拼命攻击 Funaki 的伤膝,还把他拖到角落,不停用角柱折磨膝盖!裁判眼见阻止无效,便取消了 Chavo 的比赛资格

winner:Funaki (DQ胜)!

Chavo 仍不停手,他又一次把 Rey 的面具戴在 Funaki 头上,然后用铁椅狠狠殴击他的膝盖!!“再两天,Rey!” Chavo 如疯似狂,裁判赶紧叫他离场。以下是 Chavo 的控诉与怒吼:Rey Mysterio sucks!

MATCH 3:Jamie Noble vs. Jimmy Wang Yang (次重量冠军头号挑战者资格赛)

Noble 刚进场还不放心的瞄了瞄擂台底下... 。 (Jimmy 进场时,JBL 说:“上帝派他来就是要折磨我吗?”)比赛节奏十分迅速,Jimmy 一开场就露了一手立定后空翻!Noble 挣脱压制。Noble 也不遑多让,撂倒 Jimmy 后一记腿击落下,随后切入身体固定,Jimmy 挣扎着逆转成弹弓技!Jimmy 衝向角落,Noble 举膝挡下,然后爬上角柱,但这时 Jimmy 一记飞踢,随后是雪崩式夹头翻摔!!Jimmy 压制,Noble 惊险挣脱。Jimmy 一记迴旋踢落空,但他后来还是踢中了 Noble,顺势跳上角柱,月面宙返──落空了!Noble 赶紧举起 Jimmy,内臟粉碎技!!Noble 压制获胜!!

winner & the No.1 contender for the Cruiserweight Champion:Jamie Noble!(Hornswoggle 你在哪啊?!)

赛后 Noble 持续“关切”Hornswoggle 的行踪,甚至还钻到擂台底下!看来他仍是一无所获正当他离去时,Hornswoggle 又从擂台下钻出来嘲笑着他!Noble 猛一回头,但 Hornswoggle 早已躲回去了。

回顾了 SNME 中 Matt Hardy 和四度世界重量级拳王 Evander Holyfield 的拳击赛。Holyfield 是代替“心臟有毛病”的 MVP 出赛,把 Matt 打得七荤八素,MVP 不停在场外叫嚣,要 Holyfield 赶快解决对手;但 Holyfield 后来不太想打了,(不知道是对手太弱还是怎样)这下MVP 就不爽了,跑进场内叫他赶快动手,Holyfield 一转身却被拉了回来,然后...HOLYFIELD 一拳击倒了 MVP!! (Cole:这下可是 TKO 啦!) (TKO:technical knockout,技术性击倒。)然后 Holyfield 高举着 Matt 的手以示尊敬。

预告了今晚的一场“一对一篮球挑战赛”,当然又是 MVP 要挑战 Matt Hardy 了。

镜头来到经理办公室,Teddy Long 面对着一面屏风,而屏风后面是 Krystal 更衣的倩影!!

Teddy:“宝贝,让我来帮你準备比基尼挑战赛的衣服吧!”

Krystal:“我现在还不想让人看到我今晚的打扮,好吗?”说完之后她从屏风后走了出来(围了件浴衣)...

Teddy:“抱歉啦,你知道的,我是那么的爱你,所以才……”

Krystal 离开办公室,这时 MVP 走了进来,看见 Krystal 的样子就盯着不放。Teddy:“不好意思,请问你盯着她猛瞧做什么?她又不是镜子?...嘿对了,你又重新振作啦?”

MVP:“Teddy 你这话是什么意思”

Teddy:“上一次我看到你是在 SNME,你可是被 Evander Holyfield 给打爆了啊!”(观众欢呼)

MVP:“!为什么你要一直提那个呢?”

Teddy:“又不会怎样...”

MVP:“为什么你就是不能接受这个事实:我就是人们来看 SD! 的原因啊!”

Teddy:“你是喔?”

MVP:“而且我也是SD!史上最高薪的选手!你知道为什么吗?因为我比每个人都要优秀!就像今晚,你一定可以看着我:ballin~!”

Teddy:“好啦我看就是了……”

MVP:“(搭着 Teddy 的肩膀) 而且……”

Teddy:“(拨掉 MVP 的手) 嘿,别这样……”

MVP:“你看,我现在是美国冠军,我已经是半人半神了!要是我不到两百磅,我一定能拿下次重量冠军!事实上,不管你喜不喜欢,我都会是未来的世界重量级冠军!我才不管谁拿了世界冠军,Batista、Khali 还是 EDGE,我不在乎!重点是,我会是世界冠军!”

Teddy:“等等...你是说你可以独力解决所有对手囉?”

MVP:“我是 MVP,我是最优秀的!”

Teddy:“所以你也可以一个人夺得 WWE双打冠军,不需要队友囉?”

MVP:“喂喂,别玩文字游戏,我可没有这样说。不过只要给我一个人,我就能和他拿下 WWE双打冠军!他什么都不用做,只要呆在角落看我大显神威就好...不然乾脆这样吧,Teddy。下一个走进你办公室的人,我就和他组队挑战 WWE双打冠军!”

Teddy:“好啊……(有人敲门)…请进!”突然 MVP 脸色大变,进来的人竟是 Matt Hardy!!

MVP:“不不不不不不不不不……你在看什么?”

Matt:“M‧V‧P。你在干嘛?继续尝试保留你的美国冠军腰带吗?”

MVP:“嘿!我在和 SD!总经理谈正事,你在耽误我的时间!!”两人吵嘴起来...

Teddy:“稍等一下,两位Matt Hardy,恭喜你啦!”

Matt:“谢谢……呃,这是说我可以挑战他的美国冠军了吗?”

Teddy:“不是这条冠军腰带。感谢 MVP 吧,因为你就是下一个走进办公室的人。”

MVP:“Teddy 别告诉他啊!”

Teddy:“因为下个礼拜,你将要和 MVP 搭档”

MVP:“不不不不不不!”

Teddy:“对上 Deuce 和 Domino”

MVP:“我不喜欢他!”

Teddy:“挑战他们的 WWE双打冠军头衔!”

Matt:“为什么我要和他组队?”

MVP:“你不能让我们同队,我比他还优秀欸!!”

Teddy:“好啦,你们最好去热身一下,你们接下来还有篮球赛呢!MVP,我会看着你:ballin'!”

Matt 和 MVP 这对冤家又继续斗嘴。

后台:

Chuck Palumbo 正在清理他的改装摩托车!这时麦董和 Coach 出现了。麦董:“嗨,Chuck!”Chuck:“你好啊,有事吗?”麦董:“...你应该尊称我为 Mr. McMahon...先不管这个,你刚才的胜仗真是让人印象深刻哪!而且...你这部摩托车也是让人印象深刻呢!真是不错的车...我自己也有一台摩托车”接下来的对话我实在无法逐句翻译...夹杂了许多机车术语,英文战报也没提到这段。我猜测这段对话的大意是:麦董说他的车子是某一牌的,Chuck 说他也是,而且他爸也骑那种车。麦董似乎又在想“难道他是我儿子吗?”Chuck 说放轻鬆,他是指他爸“以前”也是骑那种车,为什么是“以前”呢?因为他爸已经被大卡车撞死了。麦董一脸难过,Coach 说我们很遗憾。Chuck 说“不会比我妈更遗憾...她是那辆大卡车的司机!”麦董和 Coach 脸色更沉重地离去了。我想不透的是,为什么 Chuck 说他妈是那辆大卡车司机时,观众要大声欢呼呢?这跟我推测的剧情不太合啊...所以上面的剧情只能算是推测的,做不得准(征求剧情解释!!)

MATCH 4:Deuce & Domino vs. Eugene & Shannon Moore

Eugene 想和 Deuce 握手,却被金臂勾打倒,Eugene 生气地反击,并和 Moore 换手,Moore 飞踢踢倒 Deuce,爬上角柱时又踢倒了来干扰的 Domino,不过这下就给 Deuce 抓住了,Deuce 把他从角柱让狠狠地摔下 (侧翻耶) !Deuce 压制被 Moore 挣脱。接着 D&D 轮流攻击 Moore,Moore 抓到空档和 Eugene 换手,Eugene 进场打倒 Deuce,腿击落下!Eugene 压制被 Domino 进场破坏,不过 Moore 也进场用迴旋脚跟踢踢倒 Domino,Domino 滚出场外。Eugene 将 Moore“发射”到场外,击倒了 Domino!Eugene 正在高兴时,Deuce 上前一记 Deuce's wild 击中 Eugene!Deuce 压制获胜!!

winners:Deuce & Domino!

MVP vs. Matt Hardy:一对一篮球挑战赛

MVP 穿着球衣出场,还戴了随身麦克风(我本来还以为那是后来让 MVP 配音的)

MVP:“在我待会击败 Matt Hardy 前,我想先让你们看看我惊人的体能。因为我比你们都优秀,我总是和 NBA 球星们处在一起!...基本上我是来自迈阿密(Miami) 的,所以常常跟我的兄弟D. Wade 和 Shaq 混在一块,我就给你们见识见识,我从 D. Wade 那里学来的本事!”
说着 MVP 跑步上篮 (就这样啊!?) ...可惜没进。(观众狂笑,MVP 有点不好意思)MVP:“...嘿,我告诉你们,这根本就不是 NBA 那种标準场地啊!甚至连我穿的鞋子都不是我常穿的!他们就随便给我一双。这样吧,让你们见识我在纽泽西(New Jersey) 跟 Vince Carter 学到的”说着说着,MVP 垫步、灌篮! (根本就是弹进去的啊啊啊!)MVP:“接下来是最重要的...这招叫作『Game Winner』!”其实就是三分长射,不过进了耶! (该不会录了好几次吧 )

接下来 Matt 就出场了,好戏上场。MVP:“裁判你不用吹什么犯规...Matt 我一定会击败你的,你知道为什么吗?因为我比你优秀!”Matt 直接把篮球砸在 MVP 的头上! (保安!可以这样打篮球吗?!)(MVP:大哥...不吹犯规也不必这样吧?)Matt 随后慢吞吞地“运球”到篮下得分,MVP 仍然倒地不起...突然 Deuce & Domino 衝进场内攻击 MVP 和 Matt!

挑战赛无结果。

(JBL:D&D 很认真地看待这次挑战呢!)Deuce 接连用 crack 'em in the mouth 击倒两人...D&D 示威一番后离去,这次攻击是否会激发 MVP 和 Matt  的同仇敌愾之情呢??

MATCH 5:Mark Henry vs. Brad Allen

这位 Allen 先生长的有点像 RVD 耶。金臂勾、撞角柱、奥克拉荷马翻摔、缆绳勒颈、银背猩猩抱.。

winner:Mark Henry!

赛后 :

Henry 拿起麦克风:“这是在搞什么鬼?那些黑衣使者?那些沙子?你以为你能吓得了我吗?告诉你,我不会被吓到的,因为我自己比较吓人!我是 WWE的银背大猩猩”GONG。Henry 惊恐地发现自己沐浴在蓝色光线之下,此时大萤幕又播放了上週的 Undertaker 復活宣传片。
最后那些黑衣使者 (好险没让我再看到凉鞋) 在死亡谷挖出一个木箱子,他们打开那木箱,里头蠕动着好几条珊瑚毒蛇,并且躺着一尊 Undertaker 的象徵物。影片最后又是那细碎的声音:就在 UNFORGIVEN。Henry 看着只留杂讯的大萤幕,观众大呼“TAKER!TAKER!”

Michelle McCool vs. Krystal vs. Torrie Wilson vs. Victoria:比基尼挑战赛

幸运的主持人 Cole 站在擂台中央

Cole:“本週日就是夏日最盛大的派对:Summerslam!!我们已经在 RAW 得知,三个联盟的所有 WWE女郎,将在 Summerslam 进行一场皇家大战,赢家将可以在未来挑战 WWE女子冠军 Candice Michelle!为了让大家提前準备迎接夏日最大的派对,我们今晚要举办一场夏日比基尼挑战赛!让我们来欢迎电视上最性感的女人们吧!!”McCool、Krystal 和 Torrie 明显地在排挤 Victoria 哪.Cole 简单解释了规则,观众就是评审,每位女郎有15秒来表演。首先开场的是 Krystal!(配乐是 Summerslam 的主题曲〈Whine Up〉)JBL:“我无话可说了,Teddy Long 真好命……”接下来是 McCool!JBL:“直接算她赢了啦!!”然后是 Victoria……她在干嘛啊? (难怪她在 MySpace 里说她玩得很高兴。)JBL:“这是什么玩意?”最后是 Torrie!BL:我的天啊!!Cole:“现在该是让各位观众们决定...不对,我怎么会忘了呢?还有一位特别参赛者!她就是来自这里,南卡罗莱纳州的──MAE YOUNG!!” (JBL:不要啊!!!)83岁了还这么爱玩。真是老当益壮啊!

winner:Mae Young!!!

(反正从来不是由观众决定赢家是谁...)Mae “获胜”之后突然动手要脱掉那件泳装,三位女郎赶紧去阻止她(Victoria 不玩了)。

MATCH 6:Batista vs. Finlay

Batista 一开始掌握优势,但 Finlay 在场外推他去撞铁柱,随后切入锁颈,这时 Khali 和翻译来到现场(进广告)

广告回来,Batista 试图挣脱锁颈,但 Finlay 转换成如上图的头部固定。Batista 好不容易以下顎破坏技挣脱,但 Finlay 马上补了一记飞踢,压制被 Batista 挣脱。Finlay 再次锁颈,这次 Batista 把他推进角落,一记扣颈翻摔,Finlay 爬到角柱上飞扑却被接个正着,Batista 把他放在缆绳上后推到场外!Batista 出了擂台,突然开始清理播报台!Batista 抄了一把铁椅走向 Khali,裁判把他劝开,Batista 要回擂台时中了 Finlay 一记迴旋颈部破坏技,Finlay 压制,Batista 触绳挣脱。Batista 很快就反击,把 Finlay 推去撞角柱,连续金臂勾、迴旋侧摔!Batista 开始摇缆绳...这下他要用炸弹摔。这时 Khali 踏上擂台边,Batista 就过去攻击他了!

比赛无结果。

Finlay 想从后偷袭,却吃了一记脊椎破坏技!但 Batista 一回头也中了 Khali 的脑门手刀!Khali 上台作势要祭出天魔爪,但 Batista 在最后一刻挡下了!下体踢击、spear!Batista 开始不停殴打 Khali,打到 Khali 都流血了(战报员:kevinfu619)


最新评论 点击查看更多评论
评论内容:记住一点,剧情就是剧情,一切都是安排的,咱没必要骂来骂去的
  匿名,直接评论!