许多时候我从睡梦中醒来，知道时间已经逝去，除了整个夜晚的空白与黑暗不记得任何事。也有的时候我醒来，带着对夜晚穿过我脑海中各种梦境模糊的记忆。这些梦境经常是色彩鲜明、栩栩如生，尽管在我醒来后无法记得梦境的全部。有时我梦见自己成为另外一个人，或者是自己拥有了超能力，或者是自己被一些恶魔类的生物追赶。但是那些最令人惊讶的梦境是我在醒着的时候拥有的（白日梦？）。我控制着这些梦境。我可以用自己的想法来扭曲空间和时间，在各种各样不同的存在空间中旅行，想象着自己是一位法力无边的神灵。在我睡着时的梦境中，我被自己的梦强迫着去很多在我醒着时都不敢开始去想象的世界，然而那些在我醒着时所拥有的梦境却是可以控制的，而且它们非常重要。有些对我是最重要的，最主要的原因就是，这些梦想能够成为现实。
当涉及到摔跤时，作为粉丝的我们都拥有自己的梦想。我们都拥有梦幻比赛与梦寐以求的卡片（dreamer cards，应该是摔跤手的人物卡片，看到外国有人收集棒球明星卡，这个应该差不多）。我们梦想那些不和与争斗，暗算与比赛。所有这些梦想中最精彩的就是那些我们自己成为了摔交手的。有时我们梦想自己成为某个特定公司的某位特定的摔交手，其他的时候我们甚至梦想着以自己的身份成为摔交手。所有这些梦想也都能够实现。当然，是由那些剧情创意小组决定着那些我们所梦想的比赛，就象The Rock vs. Hulk Hogan或者是Chris Benoit和Eddie Guerrero同时以冠军的身份一起站在擂台上，然而那些直接涉及到我们自己的梦想能否实现就要看我们自己了。 随着时间的流逝与社会的发展，对于谁能够进入摔交界获得一个机会的限制也越来越少。现在没有人能说某个人太矮，或者仅仅因为他们的种族背景或者性别而将他们排斥在外。只要你的身体条件适合并能进行表演，你就能够成为一名摔交手。即使那些身体条件不适合表演的人也仍然有机会参与到摔交产业中。现在有许多的工作，例如宣传人员、解说员、剧情创作人员、报幕员、经理、裁判或者是服务人员，还有很多其它的位置。许多人都认为，由于自身的身体条件，他们无法成为一名摔交手，但是这并不是所有的情况。身体的残疾也许会使人失去摔交的能力（也不一定，独脚摔交手Zach就是最好的例子），但仅仅因为体形的不适合或没有任何运动历史并不一定意味着一个人无法达到成为一个摔交手所要求的标准。象Chris Benoit和Triple H这些人也不是生来就有那些曲线分明的肌肉。这是一个循序渐进的过程，一个缓慢但紧张的旅程来达到最适宜的体形和健康。我们承认，为了准备好成为一个摔交手，你应该有一项运动的历史并有良好的身体健康。仅仅成为一名摔交手也会对你的身体造成损伤，不管你的身体状况多么良好。从事运动的人也都是被鞭策的。他们身体中的某种东西驱使着他们起来并继续前进，坚持不懈的奔跑与锻炼。其他的人只是无所事事的呆坐着并幻想着怎样可以不用努力争取、把握机会就能成功。
我常常由于自己梦想成为Wrestlemania的压轴比赛人选而感到自己的愚蠢，因为我目前的身体状态与成为这一产业顶尖人物所需要的条件相差实在甚远。不仅如此，仅仅考虑到从芸芸众生中脱颖而出并走到那一步的可能性就接近天文数字。有太多的人梦想成为篮球运动员或是音乐家，而真正成功的寥寥无几。能够成为成功的摔交手的人就更少了，这仅仅因为没有那么多的摔交公司去工作。不过尽管如此，Chris Benoit，Shawn Michaels，Eddie Guerrero，Rey Mysterio，还有其他很多人成功了。不管怎样，他们达到了颠峰。他们也曾经只是梦想者，就象我们其他人一样。不久前，John Cena也只是一个粉丝。他也只一个和朋友们一起玩耍的孩子，用建筑用纸板做冠军腰带。Hardy Boyz开始是在他们后院的一个凑合的摔交秀上在蹦床上摔交。他们甚至从来没有接受过正式训练，但是他们设法与WWE签约并取得了成功。Rob Van Dam最初也只是一个戴着眼镜的普通孩子，精力充沛并喜欢冒险。Shawn Michaels在成长的过程中也一直是非常的害羞。Mick Foley也只是一个喜欢玩乐的青年，然而一盘记录他从自家房顶上跳下到一堆床垫上的录象带成为了后院摔交（backyard wrestling）历史上的一个重要部分。Foley从未真正拥有那种标准的摔交手体形，但是他却是硬核摔交（hardcore wrestling）的一位重要先驱人物，而且今天被看作传奇人物。Diamond Dallas page当时是一位35岁的夜总会老板，他决定去试试摔交。他几经周折实现了自己成为职业摔交手的梦想并在很多方面取得了成功。Maven和Spike Dudley过去都是学校教师，尽管他们进入这个产业的方法非常不同，不过他们最终都成功进入了WWE。Christopher Nowinski小时候他家人甚至不允许他看摔交，而且尽管他输掉了硬汉大赛（Tough Enough），在受伤前他在WWE仍然是十分有前途的。Boogeyman在40岁时参见了最后一届硬汉大赛（Tough Enough），甚至没有进入决赛，但他却在Wrestlemania 22上击败了Booker T。象Trish Stratus和Victoria两位女性选手最初只是WWE的花瓶人物，但她们却都成为了WWE有史以来最成功的女性摔交手之一。Paul Heyman最初是在WWWF秀并为一家小型杂志社拍照并采访摔交手。这个名单可以一直持续下去。
有时这的确难以置信，但那些伟大的形象背后也都是普通人。他们流血，呼吸，吃饭，睡觉。他们不是送到人间来娱乐我们的上帝的孩子。这些摔交手最初都是从事各种不同的职业，最终决定追逐自己的梦想。我们和他们之间唯一的区别仅仅是我们还没有作出这个选择。这个选择让我们筋疲力尽，锻炼体形，献身与我们所热爱的事业。为什么？为什么我们还没有作出这个选择？借口。我的借口是我们家族的关节都很虚弱，我的脖子有韧带损伤，找一所好的学校开销太大，好的学校距离太远，我的家人会经常迫使我作一些决定，我永远不会达到合适的体形，等等。看起来上天上摘星也比这个目标简单。逻辑性告诉我，就象我老爸在每次我提到要去试着摔交时说的，进入这个产业并得到固定工作的可能性简直和天文数字差不多。也许等到猪会飞，星星排成一列，母牛会自己回家，我会有百万分之一的机会。那么既然机会这么渺茫，干吗还去麻烦？我会告诉你为什么。因为每位成功的摔交手都是这个梦想是可以实现的证明。这是不太可能，不是决不可能。寻找自身的优点并考虑怎样利用它使自己进入摔交产业。你很搞笑吗？你的外表很独特吗？你是否聪明机智？你的速度快吗？你的站姿是否优雅？你是否有很好的平衡性？你是否能说会道？你是否有创意？以上任何一样或者其它的上千种优点都有可能使你进入这个产业。而且明显的是， 如果你的确有运动天分或者至少高的出奇，你进入摔交界的机会就大很多了。你不去尝试也就不会失败。而最大的失败是根本不去尝试。至少如果你尝试去赢得一种满足感并且可以平静的告诉自己“我努力过了”。当然，最糟的就是不去尝试并且永远不知道自己是否有这个机会去成功。也许在你二十几岁或者更老的时候你认为自己已经太老了，等到机会到来的时候你已经更老了。那么怎样？你只是呆坐着一边幻想一边变老。我现在只有19而我已经感觉自己开始的太晚了，特别是象Chris Masters和Rene Dupree这样还裹着尿布的家伙都得到了WWE的合同。对那些去尝试的人，他们的面前还有很多的工作，但仅仅想象一下踏入Wrestlemanaia 压轴赛擂台后的报偿，将冠军腰带高举过头顶，房顶上飘下五彩纸屑、彩带和气球。你伴随着欢呼登场，那种完全无法抵抗的欢乐的感觉穿过全身，感觉是那么的强烈，以至于你第一次因为快乐而哭泣，喜悦的泪水滚落脸颊。当你带着自豪与怀疑走回更衣室时，仍然试着去体会刚才发生的一切的真实性，你的朋友和同事都来祝贺你，几年前他们中许多人你只在电视上见到。现在你们有了私交，你不再是他们的粉丝，而是朋友，家人。
不要三天打鱼，两天晒网。用自己拥有的一切来追求你的梦想。试着接触摔交学校和独立联盟。我认识几个已经进入这个行业的人，我的一个朋友成为了几个小联盟的登记员和解说员，我的一个专栏作家朋友为纽约北部的一个小联盟做解说，另一个朋友从在蹦床上摔交开始，目前已经准备好在加拿大训练来提高自己的水平，另一个专栏作家正在接受训练并希望能进入CZW，一个刚刚加入TNA街道队伍的家伙现在在他们的官方网页上写战报，而且很快就有可能成为正式雇员。这些只是我在自己的小圈子里和网上认识的人。想象一下还有成千上万人在努力。不管你是谁，没有任何好的借口而不去尝试。只要你对这个产业拥有激情，愿意帮助它的发展并献身其中，那么你就已经是一名固定的候选人了。梦想能够，也的确会实现，即使是你最宝贵的那些。
当然，如果你称自己是Sid Vicious，Ultimate Warrior或者Lex Luger的粉丝，看在大家的份上，我强烈建议你彻底远离摔交界。（译者：xxx123123）
