前言
本文来自 前WWE巨星 The Rock 的自传 The Rock SAYS 中. 主要介绍第一次的 ROCKY SUCKS 和 The Rock 想转换为反派的想法.
“ROCKY SUCKS!”
1997年 初 SHAWN MICHAELS 对于 WWE腰带的一些决定有了一些不好的反映.这些都是突然发生的事情.SHAWN 在 RAW 的 TV SHOW 中公开自己了 自己不会在 WM上防御腰带.这样的事情在这世界里是经常发生的 拒绝JOB 或者是 对于故事情节不满.SHAWN 这样的情况我也不是很清楚.所以我也没有去管.我只是知道会有新的机会会在我这里发生.因为 SHAWN 的 WWE腰带 的事情 本部要准备一些给人感兴趣的事情.结果在星期四的特别节目 RAW 中我成了主人公.TRIPLE H 当时是 WWE IC冠军.这些虽然也是按照本部的意思去决定 但是 IC腰带 是 WWE腰带 后的最重要的腰带.当一个 IC冠军对一个选手来说是非常渴望的.如果我有才能和魅力的话也许观众们会更喜欢.而且还有可能去当 WWE冠军.但是这些不是肯定的.无数的 IC冠军没有拿过WWE冠军.当我知道 TRIPLE H 当晚会输掉腰带的时候 我感到非常震惊.
虽然不感肯定但是我觉得观众们不太喜欢 ROCKY MAIVIA.当时 WWE做了一件大胆的事情.就象 STONE COLD STECE AUSTIN.他的人气也是从他反派的时候开始的.他给大家伸中间的手指.在 TV里说 “ASS” 不管是谁看他都是一个完美无暇的反派.但是观众们喜欢他！反过来在这里的 ROCKY MAIVIA 不管谁看都是一个好小伙.每次想到这些我就会对自己这样说“ROCKY, 你上擂台以后不能笑.虽然你想胜利但是输了的时候就说 ‘切~等着瞧?！’ 这样的方式出来.” 我在想做一个完美的正派了. ROCKY MAIVIA 的角色是 1970~80 的 全面型的正派.他帮助老人过马路.亲亲街上的小孩子.但是现在我想对大家说 The Rock 会是一个 看着街上的小孩就吐口水.把那些不会走路的老头，老太太扔到马路中间.The Rock 会是这样的人.当人们看者一个 ROCKY MAIVIA 这样的英雄的时候 出现了一个给观众们伸中间手指的 STONE COLD STEVE AUSTIN 这样的混蛋的话 大家都会把注意力放到他那里.然后人们会说一句 “ROCKY MAIVIA？那样的家伙忘记了得了”
当我决心改变自己是在 WM-13 的时候.我把我的父母和爱人带到了竞技场.我的比赛是和 中东出身的 IRON SHEIK 带出来的 SULTAN 为对手 展开 IC腰带防御战.所以我按照平时的 ROCKY MAIVIA 的音乐和服装出场了.大概然后5分钟后我发现场上有很多人开始离去 或者不看比赛 或者转过去聊天.突然 “ROCKY SUCKS! ROCKY SUCKS!” 巨声响起来了.等一等... 我是个好家伙啊~~~~~~ 这时我决定我真的要改变下了.我发现有很多事情发展的非常不对.我真的非常热心的工作.而且我正在做着我应该做的事情.我把一个英雄扮演的如实如真.但是现在却因为种种原因这个角色居然开始被人骂起来了.真是太荒唐了.不管这是这个工作的一部分还是什么. 我无法去接受这些.我想改变一切.说的容易啊 呵呵. 最终我压制 SULTAN 成功. 得到了微微的欢呼.但是知道我离开擂台他们的喊声还是没有停止.观众们虽然没有在场地外指责过我.但是他们告诉了我.我已经不是他们的冠军了.“ROCKY SUCKS！” 自从那天我听到这个喊声以后不管我去哪里都要听大家对我说 “ROCKY SUCKS！”有时候 20~25%的观众喊 有时候 40~50% 的观众喊.没过多久 观众们开始拿起了“ROCKY SUCKS！”“DIE！ROCKY！DIE！”这样的牌子.直到这些发生之前我还是一笑而过.因为我无法去和自己的观众反抗.如果是你的话你的角色开始变的和你想的完全相反的话你会去拒绝观众是不可能的.我虽然没有对观众说什么但是我也不想装的幸福.
4月份 我把 IC腰带 输给了 OWEN HRAT（故）.之后我在 MANKIND 的比赛中 腿部受了伤.这时候发生的这两件事情让我暂时的离开了观众的关心.受伤后我马上向事务室联络找了 JIM ROSS. 我告诉了他我的受伤还不需要去手术 只要休息就可以了.JIM 谅解了我 并且给了我8个星期的休息时间.这即将是 ROCKY MAIVIA 改变观众心中地位的开始.
The Rock SAYS - 转反派.
上集
The Rock 自传 The Rock SAYS - ROCKY SUCKS 的登场！
没有人在 WWE 以空空的状态去工作.ROCK MAIVIA 的荣誉落地.很多人以为发生了什么.在这事业中有很多摔迷希望只看到自己喜欢的剧情和角色.而你满足了摔迷的要求那你就等着去感动他们把.1997年8月初. JIM ROSS 给我提出了一个相当好的建议 “转反派怎么样？”
这是我离开会社2个多月以后回来的第一天发生的事情.我也早就明白我应该去改变自己.而且我也想自己去剧情组要求一些东西.但是我没想到会来的这么快.“JIM 我真的希望转反派.”“真的吗？”他好象被我的话吓到了.“当然了.您的想法是怎么样的？”“我们正在考虑让你加入 NATION.”噢~~~ 喔~~~ 这是个挺有趣的发展路向.THE NATION OF DOMINATION.又称 THE NATION.它是以 FAAROOQ为主要的一个军队式的组织.当时 NATION 因为摔迷的关系讨厌美国的白人.提倡黑人的一种组织.而重要的是 NATION 是以多个种族职业摔跤手组成的.但是当时很多人都认为 NATION 只是一个黑人组织而已.我没有想太多的时间“JIM 我想没有比这个更好的了.”“好我去告诉 VINCE 你多么喜欢这个计划.”这个计划实行没有花太长的时间.当天晚上在 JACKSON 里 ROCKY MAIVIA 停止了微笑.我虽然没有打比赛但是我乱入了比赛.FAAROOQ 被 CHAINZ 比赛的时候 CHAINZ 想打 FAAROOQ 但是 失误打了 裁判.裁判马上就晕倒了.
突然 ROCKY MAIVIA 在通道那里出现.跑进了擂台.观众们以为 ROCKY 是正派所以会帮助 CHAINZ.但是他们已经有2个月没有看见 ROCKY了.不会知道到底会发生什么.就在这时候让他们意外的事情发生了事态180度转变了.ROCKY 向 CHAINZ 来了个 ROCK BOTTOM.当然当时还没有 ROCK BOTTOM.观众瞬间变的非常安静.ROCKY 把 FAAROOQ 的手放在了 CHAINZ 上面.然后叫醒裁判.让FAAROOQ获得了胜利.1~2~3~.是的 FAAROOQ 胜利了.JIM ROSS 和 JERRY LAWLER喊到“我无法相信 ROCKY 所做的事情！！！”.我在 FAAROOQ 周围转了转然后和他一起举起双手告诉大家我已经加入了 NATION.在我的职业生涯中这是第一次被观众强烈的喊嘘.我发现终于得到想要的东西了.我现在剧情上已经是个反派了.但是就是有一个问题.就是我加入 NATION 以后大家会不会以人种歧视来认识我.虽然我希望以最恶心的方式去当反派.但是不希望变成一个种族歧视者.所以我去找了 VINCE RUSSO 告诉了我的心情.
“我希望能找个机会跟摔迷们说明了我是怎么转反派的.我不希望大家误认为我只是因为皮肤颜色才加入了 NATION.”你也知道这全部都是 BULL SHIT！！！“我是黑人...烦死了！！！”.我比这个更希望能表现我的个性.我按照邀请在 NATION的 TV采访中获得一些时间.NEW ROCKY MAIVIA 的KILLER PROMO录制的机会来了.全部的一切都在一下中晚生.我们走进擂台的同时摔迷们开始喊“ROCKY SUCKS！”.当时我就想到了.我们在这里得到了一些东西.好的 FAAROOQ 说完以后把 麦克风给了我.当我拿起麦克风的时候观众的戏弄开始不断.很明确我现在变成了坏人中最坏的人了.我在采访中浪费了很多时间.我虽然想让摔迷 ENTERTAIN.但是比起那个我更想让自己的感受更真实一点.DWAYNE JOHNSON 和 ROCKY MAIVIA 的境界线还是比较模糊.我需要把这个模糊的东西变的更明确.我把麦克风带在了自己的嘴巴前面.然后以强烈的新年和大声的语气喊了起来“DIE！ROCKY！DIE！”比赛场内突然变的非常安静.“我向你们说一句下地狱把！”我开始和老式摔交手有差别了.他们开始听我说话了.
“这就是你们给我的回答？我用血汗换来的结果？一个月一个月不停的举着“DIE！ROCKY！DIE！”这样的牌子.或者在全国各地都听你们喊“ROCKY SUCKS！”？” 好玩的现在才开始.他们又开始喊起了“ROCKY SUCKS！ROCKY SUCKS！ROCKY SUCKS！ROCKY SUCKS！ROCKY SUCKS！”我休息了一会让他们随便去喊.我开始享受他们喊这些.这时候我举起了手.摔迷们开始变的非常安静.就是这个.哈哈！我要的就是这个.我可以控制这些了.现在开始他们想听我到底要说什么.“我在这里要跟你说清楚一点.ROCKY MAIVIA虽然表现了很多但是“SUCKS”不是他想得到的.加入NATION不是因为我是黑人.而只是 RESPECT THING.现在开始 ROCKY MAIVIA 会以不择手段去获得你们的尊敬！” 我们一边被观众嘘.一边离开了场地.但是在这里我确实明白了要点.现在开始 ROCKY MAIVIA 会以 真正的 DWAYNE JONUSON 的面貌去改变自己.我不会老是带着微笑去接待你们.如果别人对我喊“YOU SUCK！”我绝对不会装做没听见.我变成了反派获得了自由.之后的几个月中我变成了会社中最坏的反派.“ROCKY SUCKS！”这样的牌子虽然越来越多.这和大家越来越关注我没有差别.所以我喜欢这个.
翻译：拳击手
