Stone Cold Steve Austin：

“McMahon的感谢之夜？你在开玩笑吗？
　好吧，跟他交往这么久了，我很感谢我得到许多机会，
　例如我能开着一台卡车到费城(Philadelphia)，用啤酒洗他可悲的屁股！
　我想我可以感谢你开了一辆跑车到后台，让我可以把他●的水泥灌进去，撑爆跑车的玻璃！
　我想我可以感谢你受了伤，让我可以扮演“Austin医生”，打到你的腿报废，再用锅盖敲你的头！
　我想我也很感谢能有机会，开着另一台货运车到底特律(Detroit)，从车顶跳进擂台痛扁你！
　...我可以感谢这些东西，但是除此之外，我才不会感谢你为任何人做的他○的屁事！
　因为自从我1995年走进了这家烂公司，你这死●●●，总是在我身边闹来闹去，把我搞得生不如死，
　每当我开始要往上爬时，你就想把我拖下水，你这个○○○，我才不感谢你●●的○○事！
　因为在我眼里，你是个○○养的●●●！！
　And that's the bottom line, 'cause Stone Cold said so！！！”

Bret Hart (a.k.a. the Hitman)：

“Mr. McMahon的感谢之夜？嗯，我实在很难用言语形容我对他这种人深深的“谢意”。
　我想很多人都跟我一样不知道该怎么说吧？所以比言语更好的方法，就是举起你的拳头，
　如果可以两个拳头更好，如果有三、四十个人一起对他比出拳头那更好...。
　这就是我想对那个●●表达的“谢意”。”

"Rowdy" Roddy Piper：

“有谁比我"Rowdy" Roddy Piper更適合来感谢Mr. McMahon呢？所以呢，这是我的荣幸，
　来向各位呈现Mr. McMahon最辉煌的几个时刻...”

大萤幕先播放了麦董去年被DX恶搞的集锦，然后是Austin恶搞麦董的片段，
再来是Shane McMahon接下WCW的片段、Austin对麦董使出stunner、麦董在WM23上被剃光头...

“谨代表全球的WWE迷们，我们非常感谢你啊，Vinnie！”

Ashley：

“我很希望我能参与这盛大的一晚，但是，很不幸的，因为我被Mr. McMahon无限期禁赛了，
　所以我无法进入体育馆。...我知道这是Mr. McMahon的感谢之夜，所以我至少得感谢他一件事：
　就是他让我能加入WWE。...我还是很难释怀那杯咖啡的事...我是说，那只是个意外啊，
　换作任何人都可能会撞到他、把咖啡洒到他身上...结果我就因为这样被禁赛了！...
　不过Mr. McMahon一向都和WWE女郎们有着很“独特”的关系，包括他恐吓要炒前女子冠军Trish的魷鱼，
　借此逼迫她学狗叫、还当众脱衣...”

大萤幕播放了麦董和Trish在2001年的剧情片段。

“我想Mr. McMahon一定很希望有位WWE女郎能脱光衣服并学狗叫，不过，既然这是Mr. McMahon的夜晚，
　为什么不能有两位WWE女郎呢？”

这时Mae Young和Moolah穿着浴袍出现在现场了！接着她们居然开始宽衣解带...(King：不，别脱啊！)
然后她们趴在地上学起狗叫...。 (按：其实她们只脱了浴袍啦。)

Snoop Dogg：

“嘿大家好啊，这里是Snoop Dogg。嘿Vince，你在那吗？你看我带了什么？Wrestlemania(的帽子)耶，
　我很感谢你为摔角这行所做的一切，那些灯光、音效、烟火...为你自己赚了一堆钱。
　还有，感谢你带来了我的好哥儿们cena，他把你扁了(按：有吗？) ，还有我的好哥儿Stone Cold Steve，
　他也把你扁的好惨啊，你记得你还被塞进Big Show的屁股吗？总之，你真是全世界最棒的●●啊！”

（译者：kevinfu619）